Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا صحيح ، بالاس ؟
Bulgarian[bg]
Това вярно ли е, Палий?
Czech[cs]
Je to pravda, Pallasi?
Danish[da]
Er det sandt, Pallas?
German[de]
Ist das wahr, Pallas?
Greek[el]
Είναι αλήθεια αυτό, Παλλάς;
English[en]
Is this true, Pallas?
Spanish[es]
¿Es cierto, Palas?
Finnish[fi]
Onko tämä totta, Pallas?
French[fr]
Est-ce vrai, Pallas?
Croatian[hr]
Je li to istina, Pallas?
Italian[it]
E'la verita', Pallante?
Polish[pl]
Czy to prawda, Pallasie?
Portuguese[pt]
Isso é verdade, Pallas?
Romanian[ro]
E adevărat, Pallas?
Serbian[sr]
Da li je to istina, Palase?