Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Искането беше основано на твърдението, че производителят износител Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd. (заявителят
Czech[cs]
Žádost byla založena na tvrzení, že vyvážející výrobce Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd. (dále jen žadatel
Danish[da]
Anmodningen var baseret på en påstand om, at den eksporterende producent Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd. (ansøgeren
German[de]
Der ausführende Hersteller Henan Prosper Skins & Leather Enterprise Co. Ltd. (Antragsteller) begründete seinen Antrag damit, dass er
English[en]
The request was based on the claim that the exporting producer, Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd. (the applicant
Spanish[es]
La solicitud se basaba en la alegación de que el productor exportador Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd. (el solicitante
Estonian[et]
Taotlus toetus väidetele, et eksportiv tootja Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd. (edaspidi taotluse esitaja
Finnish[fi]
Pyyntö perustui väitteeseen, jonka mukaan vientiä harjoittava tuottaja Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd., jäljempänä pyynnön esittäjä
French[fr]
Cette demande était fondée sur l'affirmation selon laquelle le producteur-exportateur, à savoir Henan Prosper Skins & Leather Enterprise Co. Ltd. (ci-après le requérant
Hungarian[hu]
A kérelem azon az állításon alapult, hogy az exportáló termelő, a Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd. (a továbbiakban: kérelmező
Italian[it]
Nella richiesta il produttore esportatore Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd. (il richiedente) sosteneva
Lithuanian[lt]
Prašymas buvo pagrįstas teiginiu, kad eksportuojantis gamintojas Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd. (toliau – pareiškėjas
Latvian[lv]
Pieprasījuma pamatā bija apgalvojums, ka ražotājs eksportētājs Henan Prosper Skins & Leather Enterprise Co., Ltd. (pieprasījuma iesniedzējs
Maltese[mt]
It-talba kienet ibbażata fuq l-affermazzjoni li l-produttur esportatur, Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd. (l-applikant
Dutch[nl]
Het verzoek was gebaseerd op het argument dat de producent/exporteur, Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd. (de indiener van het verzoek
Polish[pl]
Podstawą wniosku było twierdzenie, że producent eksportujący Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd. (wnioskodawca
Portuguese[pt]
O pedido baseava-se na alegação de que o produtor-exportador, Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd.. (requerente
Romanian[ro]
Cererea s-a bazat pe afirmația că producătorul-exportator, Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd (solicitantul
Slovak[sk]
Táto žiadosť sa zakladala na tvrdení, že uvedený vyvážajúci výrobca, ktorým je spoločnosť Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd. (ďalej len žiadateľ
Slovenian[sl]
Zahtevek je temeljil na trditvi, da proizvajalec izvoznik, družba Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd. (vložnik
Swedish[sv]
Begäran grundade sig på påståendet att den exporterande tillverkaren Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd. (nedan kallad sökanden