Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
е написано на ясен, неспециализиран и сбит език, който улеснява инвеститорите да разберат информацията.
Czech[cs]
je sepsáno jasným, netechnickým a stručným jazykem, který usnadňuje pochopení informací a jejich srozumitelnost pro investory.
Danish[da]
være skrevet på et klart, ikke-teknisk og kortfattet sprog, som gør det nemt for investorerne at forstå og sætte sig ind i oplysningerne.
German[de]
in einer klaren, nicht technischen und präzisen Sprache abgefasst sein, die den Anlegern das Verständnis erleichtert.
Greek[el]
συντάσσεται σε απλή, μη τεχνική και συνοπτική γλώσσα, η οποία διευκολύνει την κατανόηση των πληροφοριών και τη δυνατότητα κατανόησης από τους επενδυτές.
English[en]
be written in a clear, non-technical and concise language that facilitates the understanding of the information and its comprehensibility by investors.
Spanish[es]
redactarse utilizando un lenguaje no técnico, claro y conciso que facilite la comprensión de la información y su inteligibilidad por parte de los inversores.
Estonian[et]
on kirjutatud selges, mittetehnilises ja täpses keeles, mis hõlbustab investorite jaoks teabest aru saamist.
Finnish[fi]
kirjoitettu sellaisella selkeällä, ytimekkäällä ja helppotajuisella yleiskielellä ja tyylillä, joka auttaa sijoittajia ymmärtämään tiedot.
French[fr]
rédigé dans un langage clair, non technique et concis qui facilite la compréhension des informations et le rend intelligible pour les investisseurs.
Croatian[hr]
napisan jasno i sažeto, ne koristeći pritom tehničke pojmove, tako da se ulagateljima olakša razumijevanje informacija i njihova razumljivost.
Hungarian[hu]
nyelvezete egyértelmű, nem technikai jellegű, tömör, amely elősegíti az információk megértését és érthetőségét a befektetők számára.
Italian[it]
è scritta in un linguaggio non tecnico, chiaro e conciso che favorisce la comprensione delle informazioni e la comprensibilità del documento per gli investitori.
Lithuanian[lt]
rašoma aiškia, netechnine ir glausta kalba, kuri padėtų investuotojams suprasti ir suvokti informaciją.
Latvian[lv]
ir uzrakstīts skaidrā, netehniskā un kodolīgā valodā, kas ļauj ieguldītājiem izprast informāciju un tās saprotamību.
Maltese[mt]
jkun miktub b’lingwa ċara, mhux teknika u konċiża li tiffaċilita l-fehim tal-informazzjoni u l-komprensibbiltà tiegħu mill-investituri.
Dutch[nl]
zij is geschreven in een taal die duidelijk, niet-technisch en bondig is en het inzicht in de informatie en het begrip ervan door de beleggers bevordert.
Polish[pl]
być napisane przejrzystym, nietechnicznym i zwięzłym językiem zapewniającym zrozumiałość informacji i ułatwiającym ich zrozumienie przez inwestorów.
Portuguese[pt]
Ser redigido numa linguagem clara, não técnica e concisa, que facilite a compreensão da informação e a sua inteligibilidade para os investidores.
Romanian[ro]
este redactat într-un limbaj clar, netehnic și concis, care facilitează înțelegerea informațiilor și inteligibilitatea acestora de către investitori.
Slovak[sk]
napísaný jasným, netechnickým a stručným jazykom, ktorý investorom uľahčí pochopenie a zrozumiteľnosť informácií.
Slovenian[sl]
je napisan v jasnem, netehničnem in jedrnatem jeziku, ki omogoča lažje razumevanje informacij in povečuje njihovo razumljivost za vlagatelje.
Swedish[sv]
skrivas på ett klart, icke-tekniskt och koncist språk som underlättar förståelsen av informationen och dess begriplighet för investerare.