Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أنه بغية تجنب المشاكل المرتبطة بالمخاطر المعنوية، ينبغي لهذه الآليات المالية الخاصة مرتبطة بإيجاد أدوات تتيح لوكلاء القطاع الخاص المشاركة في حل الأزمات
English[en]
In order to avoid problems of moral hazard, however, such special financing mechanisms must be tied to the creation of instruments for permitting private agents to become involved in the solution of crises
Spanish[es]
Para evitar los llamados problemas de “riesgo moral”, es necesario, sin embargo, que estos mecanismos de financiamiento excepcional vayan atados al desarrollo de instrumentos que permitan involucrar a los agentes privados en la solución de las crisis
French[fr]
Toutefois, pour éviter tout problème de risque moral, ces mécanismes de financement spéciaux doivent être liés à la création d'instruments permettant aux agents privés d'intervenir en cas de crise
Russian[ru]
Вместе с тем, чтобы избежать проблем морального риска, функционирование таких специальных финансовых механизмов должно увязываться с созданием средств, позволяющих частным агентам подключаться к усилиями по урегулированию кризисов
Chinese[zh]
不过为了避免道义上的危害,此种特别筹资机制必须与制订允许私营代理人参与解决危机的手段相联系。