Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dank der Stabilität des Marktes konnte die Kommission in mehreren Bereichen die Erstattungs- und Beihilfesätze senken und außerdem ihre Interventionshypothesen berichtigen.
English[en]
In view of the buoyancy of the market, the Commission has been able to reduce several rates of refund and aid. It has also been able to revise its assumptions regarding intervention.
Spanish[es]
Habida cuenta de que el mercado se mantiene boyante, la Comisión ha podido reducir varios tipos de reembolso y ayuda y revisar sus hipótesis en relación con la intervención.
Dutch[nl]
Als gevolg van deze gunstige situatie heeft de Commissie verschillende restituties en steunbedragen kunnen verlagen en heeft zij haar verwachtingen betreffende interventiemaatregelen kunnen bijstellen.
Portuguese[pt]
Dada a robustez do mercado, a Comissão pôde reduzir várias taxas de reembolso e ajuda e também rever as suas hipóteses em matéria de intervenção.
Swedish[sv]
Kommissionen har som en följd därav kunnat minska ett flertal bidrags- och stödsatser, och även prognoserna för marknadsinterventioner.