Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Оказаха ли въздействие върху резултатите външни фактори, появили се по време на изпълнение на програмите?
Czech[cs]
Byly výsledky ovlivněny vnějšími faktory, které se objevily během provádění programů?
Danish[da]
Påvirkede eksterne faktorer, som indtraf, mens programmerne blev gennemført, resultaterne?
German[de]
Haben externe Faktoren, die während der Ausführung der Programme aufgetreten sind, die Ergebnisse beeinflusst?
Greek[el]
Επηρεάστηκαν τα αποτελέσματα από εξωτερικούς παράγοντες που προέκυψαν κατά την εκτέλεση των προγραμμάτων;
English[en]
Did external factors, which occurred while the programmes were carried out, influence the results?
Spanish[es]
¿Ha habido factores externos que acontecieran durante el desarrollo de los programas y que hayan influido en los resultados?
Estonian[et]
Kas programmide ajal ilmnenud välised tegurid mõjutavad tulemusi?
Finnish[fi]
Vaikuttivatko ohjelmien toteutuksen aikana esiintyneet ulkoiset tekijät tuloksiin?
French[fr]
Est-ce que des facteurs extérieurs, intervenus pendant la mise en œuvre des programmes, ont influencé les résultats?
Hungarian[hu]
Befolyásolták-e az eredményeket a programok végrehajtása alatt bekövetkező külső tényezők?
Italian[it]
I fattori esterni, che si sono verificati mentre venivano eseguiti i programmi, hanno inciso sui risultati?
Lithuanian[lt]
Ar įgyvendinant programas atsiradę išorės veiksniai turėjo įtakos rezultatams?
Latvian[lv]
Vai ārēji faktori programmu īstenošanas laikā ietekmēja to rezultātus?
Maltese[mt]
Fatturi esterni, li seħħew matul il-programmi, influwenzaw ir-riżultati?
Dutch[nl]
Zijn externe factoren die zich voordeden tijdens de tenuitvoerlegging van de programma's, van invloed geweest op de resultaten?
Polish[pl]
Czy czynniki zewnętrzne, które wystąpiły podczas wdrażania programów, miały wpływ na wyniki?
Portuguese[pt]
Houve fatores externos que se manifestaram durante a execução dos programas e que influenciaram os resultados?
Romanian[ro]
Au fost influențate rezultatele de factori externi, care au apărut în timp ce erau desfășurate programele?
Slovak[sk]
Mali externé faktory, ktoré sa prejavili počas vykonávania programov, vplyv na výsledky?
Slovenian[sl]
So na rezultate vplivali zunanji dejavniki, ki so se pojavili med izvajanjem programov?