Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) годишния ориентировъчен добив от всяка еднородна производствена зона“ [неофициален превод].
Czech[cs]
d) orientační hodnoty ročních výnosů pro každou homogenní produkční oblast.“
Danish[da]
d) det vejledende årlige udbytte i hvert homogent produktionsområde.«
German[de]
d) die jährlichen Erträge (Richtwerte) jedes homogenen Erzeugungsgebiets.“
Greek[el]
δ) τις ενδεικτικές ετήσιες αποδόσεις κάθε ομοιογενούς ζώνης παραγωγής.»
English[en]
(d) the indicative annual yields for each homogeneous production zone.’
Spanish[es]
d) los rendimientos indicativos anuales de cada zona homogénea de producción.»
Estonian[et]
d) iga tervikliku tootmispiirkonna soovituslik aastatoodang.”
Finnish[fi]
d) kunkin yhtenäisen tuotantoalueen vuosittaiset viitetuotokset.”
French[fr]
d) les rendements indicatifs annuels de chaque zone homogène de production. »
Hungarian[hu]
d) jelzésértékű éves terméshozamok az egyes azonos tulajdonságokkal rendelkező termelési övezetekre nézve.”
Italian[it]
d) le rese indicative annue di ciascuna zona omogenea di produzione».
Lithuanian[lt]
d) kiekvienos vienarūšės gamybinės zonos nurodantysis metinis derlingumas.“
Latvian[lv]
d) par indikatīvām ikgada ražām katrā viendabīgā ražošanas zonā.”
Maltese[mt]
d) l-ammont annwali indikattivi ta’ ġbir għal kull żona omoġenea ta’ produzzjoni.”
Dutch[nl]
d) de jaarlijkse indicatieve opbrengsten voor elk homogeen productiegebied.”
Polish[pl]
d) roczne wskaźniki produktywności każdego jednorodnego obszaru produkcji”.
Portuguese[pt]
d) Os rendimentos indicativos anuais de cada zona homogénea de produção.»
Romanian[ro]
(d) randamentele estimative anuale ale fiecărei zone omogene de producție.” [traducere neoficială]
Slovak[sk]
d) indikatívne ročné výnosy za každú homogénnu produkčnú zónu.“
Slovenian[sl]
(d) okvirne letne pridelke za vsako enotno pridelovalno območje.“
Swedish[sv]
d) De förväntade årliga skördarna för varje enhetligt produktionsområde.”