Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Най-малко 80 животни на третиране за изпитвания химикал и най-малко 160 животни за контрола(и)
Czech[cs]
Minimálně 80 zvířat na expozici pro zkoušenou chemickou látku a 160 zvířat pro kontrolu (kontroly)
Danish[da]
Minimum 80 dyr pr. behandling for testkemikaliet og minimum 160 dyr for kontrol(ler)
German[de]
Mindestens 80 Tiere pro Behandlung für die Prüfchemikalie und mindestens 160 Tiere für die Kontrolle(n)
Greek[el]
Τουλάχιστον 80 ζώα ανά αγωγή για την υπό δοκιμή χημική ουσία και τουλάχιστον 160 ζώα για τον ή τους μάρτυρες
English[en]
Minimum 80 animals per treatment for test chemical and minimum 160 animals for control(s)
Spanish[es]
Como mínimo ochenta animales por tratamiento con el producto problema y ciento sesenta animales con el testigo o testigos
Estonian[et]
Vähemalt 80 looma uuritava kemikaali ühe kontsentratsiooniga töödeldava rühma kohta ja vähemalt 160 paralleelset looma kontrollrühma kohta
Finnish[fi]
Vähintään 80 eläintä testikemikaalikäsittelyä kohti ja vähintään 160 eläintä kontrollia (kontrolleja) kohti
French[fr]
Minimum de 80 animaux par traitement pour le produit chimique d’essai et minimum de 160 animaux pour le(s) témoin(s)
Croatian[hr]
Najmanje 80 životinja po tretiranju za ispitivanu kemikaliju i najmanje 160 životinja za kontrole
Hungarian[hu]
Legalább 80 állat a vizsgálati vegyi anyaggal végzett kezelések és legalább 160 állat a kontroll(ok) esetén.
Italian[it]
Minimo 80 animali per trattamento per la sostanza chimica in esame e minimo 160 animali per il o i controlli
Lithuanian[lt]
Ne mažiau kaip 80 gyvūnų kiekvienos bandomosios cheminės medžiagos dozės bandomojoje grupėje ir ne mažiau kaip 160 gyvūnų kontrolinėje grupėje arba grupėse
Latvian[lv]
Vismaz 80 dzīvnieki uz apstrādi ar testējamo ķimikāliju un 160 dzīvnieki kontrolei vai kontrolēm
Maltese[mt]
Minimu ta’ 80 annimal għal kull trattament għas-sustanza kimika tat-test u minimu ta’ 160 annimal għall-kontroll(1)
Dutch[nl]
Minimaal 80 dieren per behandeling voor teststof en minimaal 160 dieren voor de controle(s)
Polish[pl]
Co najmniej 80 zwierząt na zabieg poddania działaniu badanej substancji chemicznej i co najmniej 160 zwierząt na potrzeby próby kontrolnej (prób kontrolnych).
Portuguese[pt]
No mínimo 80 animais por tratamento com o produto químico em estudo e, no mínimo, 160 animais para o(s) controlo(s)
Romanian[ro]
Minim 80 de duplicate per tratament pentru substanța chimică de testat și 160 de animale pentru martor(i)
Slovak[sk]
najmenej 80 zvierat na skupinu s testovanou chemikáliou a najmenej 160 zvierat pre kontroly
Slovenian[sl]
Najmanj 80 živali na tretiranje za preskusno kemikalijo in najmanj 160 živali za kontrole.
Swedish[sv]
Minst 80 djur per behandling för testkemikalien och minst 160 djur för kontrollgruppen (eller kontrollgrupperna)