Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوصت أيضاً باتخاذ الخطوات اللازمة لإعفاء الضحايا من رسوم الكشف الطبي وتقديم الأشخاص الذين يدعى ارتكابهم لهذه الجرائم للمحاكمة في الوقت المناسب.
English[en]
It recommended the adoption of necessary steps to ensure that victims of violence were not obliged to pay costs of their medical examination and trials of alleged perpetrators took place in due time.
Spanish[es]
Recomendó asimismo, que se adoptaran las medidas necesarias para velar por que las víctimas de esa violencia no estuvieran obligadas a pagar los costos de los reconocimientos médicos y que los juicios contra los presuntos autores se celebraran puntualmente.
French[fr]
Elle a recommandé l’adoption des mesures nécessaires pour faire en sorte que les victimes de violences n’aient pas à prendre en charge le coût des examens médicaux et que les auteurs présumés soient jugés dans des délais raisonnables.
Russian[ru]
Она рекомендовала предпринять необходимые шаги для того, чтобы жертвы насилия не были обязаны оплачивать расходы на их медицинское обследование, а судебное разбирательство в отношении предполагаемых преступников проводилось в надлежащие сроки.