Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Стирипентол е инхибитор на ензимите CYP#C#, CYP#A# и CYP#D#, и може значително да повиши плазмените концентрации на лекарствата, метаболизирани от тези ензими и да повиши риска от появата на нежелани ефекти (вж. точка
Czech[cs]
Stiripentol je inhibitorem enzymů CYP#C#, CYP#A# a CYP#D# a může značně zvyšovat plazmatické koncentrace léků metabolizovaných těmito enzymy a zvyšovat riziko nežádoucích účinků (viz bod
German[de]
Stiripentol hemmt die Enzyme CYP#C#, CYP#A# und CYP#D# und kann die Plasmakonzentrationen von Arzneistoffen, die von diesen Enzymen metabolisiert werden, deutlich erhöhen und das Risiko von Nebenwirkungen steigern (siehe Abschnitt
Greek[el]
Η στιριπεντόλη είναι ένας αναστολέας των ενζύμων CYP#C#, CYP#A# και CYP#D# και ενδέχεται να αυξήσει σημαντικά τις συγκεντρώσεις των φαρμάκων στο πλάσμα που μεταβολίζονται από τα συγκεκριμένα ένζυμα, καθώς και να αυξήσει τον κίνδυνο ανεπιθύμητων ενεργειών (βλ. παράγραφο
English[en]
Stiripentol is an inhibitor of the enzymes CYP#C#, CYP#A# and CYP#D# and may markedly increase the plasma concentrations of drugs metabolised by these enzymes and increase the risk of adverse effects (See, section
Spanish[es]
El estiripentol es un inhibidor de las enzimas CYP#C#, CYP#A# y CYP#D# y puede aumentar significativamente la concentración plasmática de los fármacos metabolizados por estas enzimas, así como el riesgo de efectos adversos (ver sección
Estonian[et]
Stiripentool on ensüümide CYP#C#, CYP#A# ja CYP#D# inhibiitor ja võib nende ensüümide poolt metaboliseeritavate ravimite kontsentratsioone vereplasmas märgatavalt suurendada ning suurendada kõrvaltoimete riski (vt lõik
Finnish[fi]
Stiripentoli on CYP#C#-, CYP#A#-ja CYP#D#-entsyymien estäjä ja saattaa suurentaa huomattavasti näiden entsyymien metaboloimien lääkevalmisteiden plasmapitoisuuksia ja suurentaa haittavaikutusten riskiä (ks. kohta
French[fr]
Le stiripentol est un inhibiteur des iso-enzymes #C#, #A# et #D# du système du cytochrome P# et peut fortement augmenter les concentrations des médicaments métabolisés par celles-ci et accroître le risque d effets indésirables (voir rubrique
Hungarian[hu]
A stiripentol gátolja a CYP#C#, CYP#A# és CYP#D# enzimeket, és jelentősen megemeli azoknak a gyógyszereknek a plazmakoncentrációját, amelyeket ezek az enzimek bontanak le, ezzel megnövelve a mellékhatások kockázatát (lásd #. #. pont
Italian[it]
Lo stiripentolo è un inibitore degli enzimi CYP#C# e CYP#A#, CYP#D# e può incrementare in modo notevole le concentrazioni plasmatiche dei farmaci metabolizzati da tali enzimi e aumentare il rischio di effetti avversi (vedere paragrafo
Lithuanian[lt]
Stiripentolis inhibuoja fermentus CYP#C# ir CYP#A# ir gali gerokai padidinti vaistų, kuriuos metabolizuoja šie fermentai, koncentraciją plazmoje ir su jais susijusių šalutinių reiškinių riziką (žiūrėkite #. #. skyrių
Latvian[lv]
Stiripentols ir enzīmu CYP#C#, CYP#A# un CYP#D# inhibitors un var ievērojami palielināt šo enzīmu metabolizēto zāļu koncentrāciju plazmā un nevēlamu blakusefektu risku (sk. apakšnodaļu
Maltese[mt]
Stiripentol huwa inibitur ta ’ l-enzimi CYP#C#, CYP#A# u CYP#D# u jista ’ jżid bil-bosta l-konċentrazzjonijiet fil-plażma ta ’ mediċini metabolizzati minn dawn l-enżimi u jżid ir-riskju ta ’ reazzjonijiet avversi (Ara, sezzjoni
Polish[pl]
Styrypentol, inhibitor enzyów CYP#C#, CYP#A# i CYP#D# może znacznie zwiększać osoczowe stężenia leków metabolizowanych przez te enzymy oraz zwiększać ryzyko działań niepożądanych (patrz punkt
Portuguese[pt]
Estiripentol é um inibidor das enzimas CYP#C#, CYP#A# e CYP#D# e pode aumentar marcadamente as concentrações plasmáticas de substâncias metabolizadas por estas enzimas e aumenta o risco de efeitos indesejáveis (ver secção
Slovenian[sl]
Stiripentol je zaviralec encimov CYP#C# in CYP#A# in CYP#D# ter lahko bistveno zviša plazemske koncentracije zdravil, ki se presnavljajo preko teh dveh encimov lahko poveča tveganje neželenih učinkov
Swedish[sv]
Stiripentol hämmar enzymerna CYP#C#, CYP#A# och CYP#D# och kan påtagligt öka plasmakoncentrationerna av läkemedel som metaboliseras av dessa enzymer och därmed öka risken för biverkningar (se avsnitt