Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebo už zapomněla na Svatého Valentýna 2008?
Greek[el]
Ή μήπως αυτή ξεχάσουμε την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, το 2008;
English[en]
Or did she forget about valentine's day, 2008?
Spanish[es]
¿U olvidó el día de San Valentín de 2008?
French[fr]
A-t-elle oublié la saint valentin 2008?
Hebrew[he]
או שאולי היא שכחה את יום-האהבה, 2008?
Croatian[hr]
Ili je zaboraviti Valentinovo 2008?
Hungarian[hu]
Vagy elfelejtette a 2008-as valentin napot?
Italian[it]
O lo ha dimenticato il San Valentino del 2008?
Dutch[nl]
Of is ze Valentijnsdag 2008 vergeten?
Polish[pl]
A może zapomniała o Walentynkach 2008?
Portuguese[pt]
Ou se esqueceu do dia dos namorados de 2008?
Romanian[ro]
Sau a uitat de Ziua Îndrăgostiţilor din 2008?
Russian[ru]
Или она забыла День святого Валентина 2008 года?