Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكفالةً لهذا الحق، حفّزت دولة فنزويلا على تنفيذ برامج تغذية وشبكات لتوزيع المواد الغذائية بأسعار عادلة في جميع أنحاء البلد، عن طريق كل من شركة إنتاج وتوزيع المواد الغذائية، والشركة الفنزويلية للمواد الغذائية، وأسواق المائتي عام، وأسواق المواد الغذائية، ومؤسسة برنامج المواد الغذائية الاستراتيجية.
English[en]
In order to guarantee this right, the Venezuelan State has promoted food programmes and nationwide distribution networks of reasonably priced foodstuffs, through Producer and Distributor of Foods (Pdval), the Venezuelan Food Corporation, Bicentenario markets, Food Markets (Mercal) and the Food Staples Programme (Fundaproal).
Spanish[es]
Para garantizarlo, el Estado venezolano ha impulsado programas alimentarios y redes de distribución de alimentos a precios justos en todo el país, a través de la Productora y Distribuidora de Alimentos (Pdval), la Corporación Venezolana de Alimentación, los Mercados Bicentenario, los Mercados de Alimentos (Mercal) y la Fundación Programa de Alimentos Estratégicos (Fundaproal).
French[fr]
Pour garantir ce droit, l’État a lancé des programmes alimentaires et mis en place dans tout le pays des réseaux de distribution d’aliments à prix étudiés, par l’intermédiaire de la Société de production et de distribution d’aliments (Pdval), de la Société vénézuélienne d’alimentation, des Marchés du bicentenaire, des marchés aux denrées (Mercal) et la Fondation couvrant le Programme d’aliments stratégiques (Fundaproal).
Russian[ru]
Для обеспечения этого права венесуэльское государство разработало продовольственные программы и создало сети распределения продуктов питания по разумным ценам по всей стране, в состав которых входят производители и поставщики продуктов питания, Венесуэльская продовольственная корпорация, социальные супермаркеты, продовольственные рынки (ПР) и Фонд программы стратегических продовольственных товаров (ФПСПТ).