Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحبك أكثر من أي شيء في العالم
Bulgarian[bg]
" Обичам те повече от всичко на света. "
Bosnian[bs]
" Volim te više od svega na svijetu! "
Danish[da]
" Jeg elsker dig over alt i verden. "
German[de]
" Ich liebe dich mehr als alles auf der Welt. "
Greek[el]
Σε αγαπώ περισσότερο απ'οτιδήποτε στον κόσμο.
English[en]
" I love you more than anything in the world. "
Spanish[es]
" Te quiero más que a nada en el mundo ".
Estonian[et]
" Oled kõige kallim terves ilmas. "
Basque[eu]
" Munduan beste ezer baino gehiago maite zaitut ".
French[fr]
Je t'aime plus que tout au monde.
Hebrew[he]
" אני אוהב אותך יותר מכל דבר בעולם. "
Croatian[hr]
" Volim te više od svega na svijetu. "
Hungarian[hu]
" Mindennél jobban szeretnek. "
Italian[it]
'Ti amo piu'di ogni altra cosa al mondo'.
Malay[ms]
.. " Saya mencintai awak melebihi semua yang ada di dunia. "
Polish[pl]
" Kocham cię ponad wszystko ".
Portuguese[pt]
" Amo-te mais do que tudo no mundo ".
Romanian[ro]
Te iubesc mai mult decât orice în lume.
Slovenian[sl]
'Ljubim te bolj od vsega na svetu.'
Serbian[sr]
" Volim te više od svega na svetu! "
Swedish[sv]
" Jag älskar dig mer än nåt annat i världen. "
Turkish[tr]
" Seni dünyadaki her şeyden çok seviyorum " du.
Vietnamese[vi]
Yêu anh hơn bất cứ thứ gì trên thế gian.