Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Валцуващи и изглаждащи карти, по-специално лагери за линерано движение като кръгли букси, релсови водачи, ролкови и кръгови циркуляри
Czech[cs]
Valivá a kluzná ložiska, zejména ložiska pro lineární pohyby jako kulovnice, kolejová vedení, valivá a kuličková hnízda
Danish[da]
Rullelejer og glidelejer, særlig lejer til lineære bevægelser såsom kuglebøsninger, skinneføringer, sko med rulle- og kuglelejer
German[de]
Wälz- und Gleitlager, insbesondere Lager für Linearbewegungen wie Kugelbüchsen, Schienenführungen, Rollen- und Kugelumlaufschuhe
Greek[el]
Τριβείς κύλισης με κυλινδρίσκο και απλά έδρανα, ειδικότερα έδρανα για γραμμικές κινήσεις, όπως σφαιρικοί κάλυκες, οδηγοί τροχιών, κυλινδρικά και σφαιρικά περιστροφικά πέδιλα
English[en]
Roller and sliding bearings, in particular bearings for linear movement, including spherical liners, rail guides, roller and recirculating ball shoes
Spanish[es]
Cojinetes de rodamientos y de fricción, en particular cojinetes para movimientos lineales tales como casquillos de bolas, guías de carril, zapatas de recirculación de rodillos y de bolas
Estonian[et]
Veere- ja liugelaagrid, eelkõige lineaarliikumise laagrid, nt kuulpuksid, rööbasjuhikud, rull- ja kuulmutrid
Finnish[fi]
Rulla- ja liukulaakerit, erityisesti laakerit lineaariseen liikkeeseen kuten kuulaholkit, kisko-ohjaimet, rulla- ja kuulakiertokengät
French[fr]
Paliers laminés et paliers lisses, en particulier paliers pour mouvements linéaires tels que nipples sphériques, guides pour rails, coussinets de recirculation à rouleaux et à billes
Hungarian[hu]
Gördülő- és csúszó csapágyak, különösen csapágyak lineáris mozgáshoz, úgymint golyós perselyek, sínvezetékek, görgős és golyós körsaruk
Italian[it]
Cuscinetti a rotolamento e a strisciamento, in particolare cuscinetti per movimenti lineari quali boccole a sfera, guide, elementi di scorrimento a rotelle e a circolazione di sfere
Lithuanian[lt]
Riedėjimo ir slydimo guoliai, ypač linijiniam judėjimui skirti guoliai, kaip bėgių kreipiančiosioms, rutulinėms kreipiančiosioms, ritininių ir rutulinių kreipiančiųjų eigos dėklams
Latvian[lv]
Veltnīšu gultņi un slīdgultņi, jo īpaši gultņi, kas paredzēti tādām lineārām kustībām, piemēram, lodīšu bukses, sliežu vadības mehānismi, veltņu un lodīšu cirkulācijas kluči
Maltese[mt]
Berings bir-rombli u berings li jiżżerżqu, speċjalment għal ċaqliq lineari bħal żnienen forma ta' boċċi, muntaturi jiżżerżqu, gwidi tar-rombli u tal-boċċi
Dutch[nl]
Wentel- en glijlagers, met name lagers voor lineaire bewegingen zoals kogelbussen, railgeleidingen, rol- en kogelomloopschoenen
Polish[pl]
Łożyska toczne i przesuwne, zwłaszcza łożyska do ruchu liniowego jak kuliste tuleje, prowadnice szynowe, walcowe i kulowe buty obrotowe
Portuguese[pt]
Rolamentos e apoios, em especial apoios para movimentos lineares, tais como bocais esféricos, calhas de guia, sapatas planetárias de rolos e esferas
Romanian[ro]
Rulmenti si lagare de alunecare, in special lagare pentru miscari liniare ca de exemplu nipluri tip bila, ghidaje cu sine, saboti cu role si cu bile
Slovak[sk]
Valivé a klzné ložiská, predovšetkým ložiská pre lineárne pohyby, ako je vedenie koľajníc, guličkové puzdrá, kladkové a guličkové obežné botky
Slovenian[sl]
Valjčni in drsni ležaji, zlasti ležaji za linearno gibanje kot kroglične puše, tirnična vodila, valjčne in kroglaste vrtljive cokle
Swedish[sv]
Vals- och glidlager, speciellt lager för linjär rörelse såsom kullådor, skenledare, rull- och kulomloppsskor