Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2012 (كانون الثاني/يناير - تموز/يوليه)، شاركت الشرطة الرومانية، من خلال مؤسساتها ذات الخبرات المعنية بهذا المجال، في الأنشطة التالية التي أسفرت عن تنفيذ حملة إعلامية في 26 مدرسة ثانوية على صعيد مقاطعات بيهور وكلوي وهارغيتا وموريس وساتو ماري (من خلال تنظيم لقاءات مع طلبة المدارس الثانوية والزعماء الرسميين وغير الرسميين للسكان الروما) وذلك فيما يتعلق بالعرض التعليمي لمدارس الشرطة، من أجل جذب الشباب من الروما والهنغاريين للعمل في الشرطة.
English[en]
In 2012 (January–July), the Romanian Police, through its structures with relevant expertise in the field, participated in the following activities which had, as a result, the implementation of an information campaign in 26 high schools at the level of counties Bihor, Cluj, Harghita, Mures and Satu Mare (by organizing meetings with high school students and formal and informal leaders of Roma population) regarding the educational offer of police schools, in order to attract young Roma and Hungarians towards a career in the police.
Spanish[es]
De enero a julio de 2012 la policía de Rumania, gracias a sus estructuras con conocimientos especializados pertinentes sobre el terreno, participó en las siguientes actividades que tuvieron como resultado la puesta en marcha de una campaña de información en 26 centros de enseñanza secundaria de los distritos de Bihor, Cluj, Harghita, Mures y Satu Mare (mediante la celebración de reuniones con estudiantes de secundaria y dirigentes oficiales y oficiosos de la población romaní) sobre la oferta educativa de las academias de policía para atraer a jóvenes romaníes y húngaros a fin de que hicieran carrera en los servicios de policía.
Russian[ru]
В 2012 году (январь−июль) румынская полиция силами своих структур, имеющих необходимый потенциал в соответствующей области, приняла участие в мероприятиях, результатом которых стало проведение в 26 средних школах округов Бихор, Клуж, Харгита, Муреш и Сату-Маре информационной кампании в форме встреч с учащимися старших классов и неформальными лидерами населения рома, посвященной образовательным предложениям полицейских училищ, в целях привлечения молодежи из числа рома и венгров к карьере в полиции.
Chinese[zh]
2012年(1月至7月),罗马尼亚警察部门通过具有该领域专门知识的组织参与了以下活动,在比霍尔、克卢日、哈尔吉塔、穆列什和萨图马雷县的26所高中开展关于警校就读机会的宣传活动(与高中生和罗姆人的正式和非正式领袖举行会议),吸引罗姆族和匈牙利族青年从事警察职业。