Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم فإن اقراص أبدا تسقطت في الأيدي الخطأ
Bulgarian[bg]
Тогава дисковете му нямаше да попаднат у неподходящите хора.
Czech[cs]
Pak by disky nikdy nepadly do špatných rukou.
Danish[da]
Så var drevene aldrig havnet hos de forkerte.
German[de]
Dann wären die Laufwerke nie in die falschen Hände geraten.
Greek[el]
Οι δίσκοι δεν θα πέφταν στα λάθος χέρια.
English[en]
Then the drives would've never fallen into the wrong hands.
Spanish[es]
Entonces los discos duros nunca habrían acabado en las manos equivocadas.
Estonian[et]
Siis poleks tema draivid valedesse kätesse sattunud.
Persian[fa]
اونوقت ديگه درايوها دست آدماي اشتباهي نميفتاد
Finnish[fi]
Silloin asemat eivät olisi päätyneet vääriin käsiin.
French[fr]
Alors les disques durs ne seraient pas tombé entre de mauvaises mains.
Croatian[hr]
Zatim pogoni bi mi nikad palo u pogrešne ruke.
Hungarian[hu]
Akkor a merevlemezek nem kerültek volna rossz kezekbe.
Indonesian[id]
Maka drive-nya tidak akan jatuh ke tangan yang salah.
Italian[it]
Cosi'i drive non sarebbero caduti nelle mani sbagliate.
Japanese[ja]
ドライブ は 悪人 の 手 に 落ち な かっ た
Dutch[nl]
Dan waren de schijven nooit in de verkeerde handen gevallen.
Polish[pl]
Dzięki temu dyski / nie wpadłyby w niewłaściwe ręce.
Portuguese[pt]
Então os drives não teriam caído em mãos erradas.
Romanian[ro]
Hard-urile n-ar fi căzut niciodată în mâini nepotrivite.
Russian[ru]
Тогда жёсткие диски никогда бы не попали в неверные руки.
Serbian[sr]
ONDA DRAJVOVI NIKAD NE BI DOSPELI U POGREŠNE RUKE.
Turkish[tr]
O zaman sürücüler yanlış kişilerin eline geçmezdi.
Chinese[zh]
那样 硬盘 就 不会 误入 敌手