Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tento rámec evropskému potravinářskému průmyslu umožní, aby si zachoval a upevnil své vedoucí postavení na globálním trhu.
Danish[da]
Rammen vil gøre den europæiske industri i stand til at fastholde og konsolidere sin førende position på det globale marked.
German[de]
Mit diesem Rahmen kann die europäische Industrie ihre führende Position auf dem Weltmarkt beibehalten und festigen.
Greek[el]
Το πλαίσιο αυτό θα επιτρέψει στην ευρωπαϊκή βιομηχανία να διατηρήσει και να εμπεδώσει την κυρίαρχη θέση της στην παγκόσμια αγορά.
English[en]
The framework will enable the European industry to maintain and consolidate its leading position in the global market.
Spanish[es]
El marco permitirá al sector europeo mantener y consolidar su posición de liderazgo en el mercado global.
Estonian[et]
Raamistik lubab Euroopa tööstusel säilitada ja konsolideerida oma juhtiv positsioon ülemaailmsel turul.
Finnish[fi]
Tämän kehyksen ansiosta Euroopan teollisuus voi säilyttää johtoasemansa maailman markkinoilla ja vakauttaa sen.
French[fr]
Le cadre permettra à l'industrie européenne de maintenir et de conforter sa position de leader sur le marché mondial.
Hungarian[hu]
A keretrendszer segítségével az európai iparág fenntarthatja és megszilárdíthatja a nemzetközi piacon betöltött vezető szerepét.
Italian[it]
Il quadro consentirà all'industria europea di mantenere la sua posizione leader nel mercato mondiale.
Lithuanian[lt]
Teisės aktas leis Europos pramonei išlaikyti ir stiprinti lyderės poziciją pasaulinėje rinkoje.
Latvian[lv]
Regula palīdzēs Eiropas rūpniecībai saglabāt un nostiprināt vadošo lomu globālajā tirgū.
Dutch[nl]
Het kader zal de Europese sector in staat stellen om zijn leidende positie op de mondiale markt te handhaven en te consolideren.
Polish[pl]
Program ramowy pozwoli przemysłowi europejskiemu na utrzymanie i wzmocnienie wiodącej pozycji na rynku globalnym.
Portuguese[pt]
O quadro regulamentar permitirá que a indústria europeia mantenha e consolide a sua posição de liderança no mercado global.
Slovak[sk]
Tento rámec umožní európskemu priemyslu udržať a konsolidovať svoje vedúce postavenie na globálnom trhu.
Slovenian[sl]
Ta okvir bo omogočil evropski industriji, da ohrani in utrdi svoj vodilni položaj na svetovnem trgu.
Swedish[sv]
Ramlagstiftningen kommer att göra det möjligt för EU:s industri att behålla och befästa sin ledande ställning på världsmarknaden.