Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V případě, že trpíte sníženou funkcí ledvin a jste léčeni dialýzou, může Vám lékař říct, abyste prodloužil(a) intervaly mezi jednotlivými dávkami
Danish[da]
Hvis du er i dialyse på grund af nedsat nyrefunktion, vil din læge måske bede dig om at forlænge tidsintervallet mellem Comtan doserne
German[de]
Wenn Sie wegen einer Nierenfunktionsstörung dialysiert werden, kann Ihr Arzt es für erforderlich halten, dass der Zeitabstand zwischen den einzelnen Dosen verlängert werden muss
English[en]
If you are receiving dialysis for renal insufficiency, your doctor may tell you to extend the interval between doses
Spanish[es]
Si está sometido a diálisis por insuficiencia renal, su médico le puede indicar que amplíe el intervalo entre las dosis
Estonian[et]
Kui teile tehakse neerupuudulikkuse tõttu dialüüsiprotseduure, võib teie arst teile soovitada võtta annuseid harvem
Finnish[fi]
Jos olet dialyysihoidossa munuaisten vajaatoiminnan vuoksi, lääkärisi saattaa määrätä pidentämään Comtan-annosten väliä
French[fr]
Si vous êtes sous dialyse pour insuffisance rénale, votre médecin peut vous demander d espacer les prises
Italian[it]
Se è sottoposto a dialisi per insufficienza renale, il medico potrebbe chiederle di prolungare l intervallo tra le dosi
Lithuanian[lt]
Jeigu Jums atliekama dializė dėl inkstų nepakankamumo, gydytojas gali pailginti pertraukas tarp dozių
Latvian[lv]
Ja Jums tiek izdarīta dialīze nieru mazspējas dēļ, Jūsu ārsts var ieteikt palielināt intervālus starp zāļu lietošanas reizēm
Portuguese[pt]
Se estiver a ser submetido a diálise devido a insuficiência renal, o seu médico poderá dizer-lhe para aumentar o intervalo entre as doses
Slovak[sk]
Ak Vás pre zlyhávanie funkcie obličiek liečia dialýzou, Váš lekár Vám možno povie, aby ste medzi dávkami dodržiavali väčší časový odstup
Slovenian[sl]
Če se zaradi insuficience ledvic zdravite z dializo, vam lahko zdravnik naroči, da podaljšate presledek med dvema odmerkoma
Swedish[sv]
Om du genomgår dialysbehandling p. g. a. nedsatt njurfunktion, kan din läkare komma att rekommendera förlängt intervall mellan doserna