Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلب إحضار برنامج اتجار مسجل الملكية لـ ( كاسلر كابيتال )
Bosnian[bs]
Sudskim nalogom tražio je vlasnicki program trgovanja od Kessler Capitala.
Czech[cs]
Vyžádal si vnitřní obchodní program od Kessler Capital.
Danish[da]
Han stævnede et handelsprogram fra Kessler Capital.
German[de]
Er hat ein firmeneigenes Tradingprogramm von Kessler Capital gefordert.
Greek[el]
Κλήτευσε ένα κατοχυρωμένο εμπορικό πρόγραμμα από την Κέσλερ Κάπιταλ.
English[en]
He subpoenaed a proprietary trading program from Kessler Capital.
Spanish[es]
Citó para un programa patentado de comercialización de Kessler Capital.
French[fr]
Il a assigné un programme d'échange propriétaire de Kessler Capital.
Italian[it]
Ha richiesto un programma di trading proprietario Kessler Capital.
Dutch[nl]
Hij sommeerde gepatenteerde handels software van Kessler Capital.
Polish[pl]
Zażądał od Kessler Capital udostępnienia programu.
Portuguese[pt]
Ele submeteu uma citação para um programa de negociação da Kessler Capital.
Romanian[ro]
A citat un program propriu de tranzacţionare de la Kessler Capital.
Russian[ru]
Он запросил патентованную трейдинговую программу компании " Кесслер кэпитал ".
Swedish[sv]
Han granskade ett aktieprogram från Kessler Capital.