Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívej se na kamery v patře P3 asi tak v 1:15.
German[de]
Jetzt geh zu der P-3-Kamera um ungefähr 13:15 Uhr.
Greek[el]
Τσέκαρε την κάμερα στο P-3 περίπου στις... 1:15 πάνω κάτω.
English[en]
Just get to the P-3 camera at about... maybe like 1:15 or so.
Spanish[es]
Acabo de conseguir la cámara del tercer piso entorno... a las 1:15 más o menos.
Hungarian[hu]
Menj rá a P-3 kamerájára kábé... 1:15 körül.
Italian[it]
Vai alla registrazione della telecamera del piano P3... verso le 1:15.
Dutch[nl]
Neem de P-3 camera rond... kwart over een of zo.
Portuguese[pt]
Pegue a câmera do P-3 por volta talvez de 1:15h.
Russian[ru]
Просто подключись к камере Р-3 где-то... может в 01:15 или около того.
Serbian[sr]
Samo pogledaj snimak na P-3 oko... možda oko 1:15.
Turkish[tr]
Saat 13:15 civarında kayıt yapan P-3 bölümünün kamerasına ulaş.