Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нова информация при употреба: • Името на инсулина е отпечатано на писалката. • Дозаторът може да бъде завъртян само в една посока
Czech[cs]
Nové informace pro použití: • Název inzulínu je vytištěn na peru. • Voličem dávky lze otáčet pouze v jednom směru
German[de]
Neue Information zur Anwendung: Die Bezeichnung des Insulins steht auf dem Pen. Der Dosierring kann nur in eine Richtung gedreht werden
Greek[el]
Nέες πληροφορίες για τη χρήση: • Το όνομα της ινσουλίνης είναι τυπωμένο στη συσκευή τύπου πένας. • Ο επιλογέας της δόσης μπορεί να στραφεί μόνο προς μία κατεύθυνση
English[en]
New information for use: Name of the insulin is printed on the pen. Dosage selector can only be turned in one direction
Finnish[fi]
Uutta tietoa käyttäjälle: • Insuliinin nimi on painettu kynään. • Annoksen valitsijaa voidaan kääntää vain yhteen suuntaan
French[fr]
Nouvelles informations pour l utilisation: Le nom de l insuline est indiqué sur le stylo. Le sélecteur de dose ne peut être tourné que dans une seul sens
Hungarian[hu]
A használatra vonatkozó új információ: • Az inzulin neve rá van nyomtatva a tollra. • Az adagbeállító csak egy irányba forgatható
Italian[it]
Nuove informazioni per l uso: Il nome dell insulina è riportato sulla penna. Il selettore del dosaggio può essere ruotato solamente in una direzione
Lithuanian[lt]
Nauja informacija vartotojui. • Insulino pavadinimas išspausdintas ant švirkštimo priemonės. • Dozės selektorių galima sukti tik viena kryptimi
Latvian[lv]
Jauna informācija par lietošanu: • Insulīna nosaukums ir uzdrukāts uz pildspalvveida injektora • Devu selektoru var griezt tikai vienā virzienā
Maltese[mt]
Informazzjoni ġdida għall-użu: • L-isem ta ’ l-insulina huwa stampat fuq il-pinna • Is-selettur tad-dożaġġ jista ’ jdur f’ direzzjoni waħda
Polish[pl]
Nowe informacje dotyczące użycia: • Na wstrzykiwaczu jest wydrukowana nazwa insuliny. • Pokrętło nastawienia dawki insuliny może być obracane tylko w jednym kierunku
Romanian[ro]
Informaţii noi pentru utilizare: • Numele insulinei este tipărit pe stiloul injector (pen). • Butonul selector al dozei poate fi răsucit într-o singură direcţie
Slovak[sk]
Nové informácie pre použitie: • Názov inzulínu je vytlačený na pere. • Dávkovač sa môže otáčať iba v jednom smere
Swedish[sv]
Ny användarinformation: • Insulinets namn är tryckt på pennan. • Dosväljaren kan bara vridas i en riktning