Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавата членка може да плати своята национална помощ под формата на фиксирана сума.
Czech[cs]
Členský stát může vnitrostátní podporu vyplatit formou paušální platby.
Danish[da]
Medlemsstaten kan udbetale den nationale støtte i form af et fast beløb.
German[de]
Der Mitgliedstaat kann seine einzelstaatliche Beihilfe in Form eines Pauschalbetrags zahlen.
Greek[el]
Το κράτος μέλος μπορεί να καταβάλει την εθνική ενίσχυση ως κατ’ αποκοπή ενίσχυση.
English[en]
The Member State may pay its national aid as a flat-rate payment.
Spanish[es]
El Estado miembro podrá abonar su ayuda nacional en forma de un pago a tanto alzado.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad maksta riigiabi kindlasummalise maksena.
Finnish[fi]
Jäsenvaltio voi maksaa kansallisen tukensa kiinteämääräisenä.
French[fr]
L’État membre peut verser son aide nationale sous la forme d’un paiement forfaitaire.
Hungarian[hu]
A tagállam a nemzeti támogatást átalányjellegű kifizetésként teljesítheti.
Italian[it]
Lo Stato membro può versare l’aiuto nazionale sotto forma di pagamento forfettario.
Lithuanian[lt]
Valstybė narė nacionalinę pagalbą gali mokėti kaip fiksuoto dydžio išmoką.
Latvian[lv]
Savu valsts atbalstu dalībvalsts izmaksā kā vienotas likmes maksājumu.
Maltese[mt]
L-Istat Membru jista’ jħallas l-għajnuna nazzjonali tiegħu bħala ħlas b’rata fissa.
Dutch[nl]
De lidstaat kan zijn nationale steun als forfaitair bedrag betalen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą wypłacać pomoc krajową w formie płatności ryczałtowej.
Portuguese[pt]
O Estado-Membro pode pagar a parte nacional da ajuda sob a forma de um pagamento forfetário.
Romanian[ro]
Statul membru poate acorda ajutoarele naționale ca plată forfetară.
Slovak[sk]
Členský štát môže vyplatiť svoju vnútroštátnu pomoc ako paušálnu platbu.
Slovenian[sl]
Država članica lahko svojo nacionalno pomoč plača v obliki pavšalnega plačila.
Swedish[sv]
Medlemsstaten får betala sitt nationella stöd i form av ett schablonbelopp.