Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А как се нарича този комплекс, когато ти грешиш за всичко?
Czech[cs]
Jak se jmenuje ten komplex, když se mýlíš naprosto ve všem?
German[de]
Wie wird der Komplex genannt, bei dem man immer danebenliegt?
Greek[el]
Πώς λέγεται το σύμπλεγμα που κάνεις λάθος στα πάντα;
English[en]
What's that complex called where you're wrong about everything?
Spanish[es]
¿Cuál es el complejo... por el que te equivocas en todo?
French[fr]
Comment s'appelle ce complexe quand t'as tort à propos de tout?
Hebrew[he]
איך נקרא התסביך הזה שאת טועה בהכל?
Croatian[hr]
Kako se zove onaj kompleks gdje ti griješiš u svemu?
Hungarian[hu]
Milyen komplexusnak hívják azt, amikor mindenben tévedsz?
Italian[it]
Come si chiama quel complesso in cui hai torto su tutto?
Dutch[nl]
hoe noemt het complex waarbij alles wat je zegt verkeerd is?
Polish[pl]
A jak nazywa się kompleks, który każe ci mylić wszystko?
Portuguese[pt]
Como é chamado aquele complexo quando de está errado sobre tudo?
Romanian[ro]
Cum se numeşte complexul acela numit te înşeli în legătură cu orice?
Russian[ru]
Как называется комплекс, в которым ты во всем не права?
Serbian[sr]
Kako se zove onaj kompleks gdje ti griješiš u svemu?
Swedish[sv]
Vilket komplex är det när man har fel i allt?
Turkish[tr]
Her konuda yanıldığın kompleksin adı neydi?