Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, настръхва ти козината.
Czech[cs]
Jo, hlavně ty strašidelný...
Danish[da]
Ja, det er s'gu lidt uhyggeligt.
German[de]
Ja, ganz schön gruselig.
Greek[el]
Ναι, είναι τρομακτικό.
English[en]
Yeah, sorta spooky-like.
Spanish[es]
Sí, da un poco de miedo.
Finnish[fi]
Niin. Kummitusmaista.
French[fr]
Oui, ça fiche la trouille.
Croatian[hr]
Da, malo je sablasno.
Hungarian[hu]
Ja, olyan kísérteties vót.
Italian[it]
Già, è qualcosa di sinistro.
Polish[pl]
No, można się przestraszyć.
Portuguese[pt]
Sim, soa fantasmagórico.
Romanian[ro]
Da, infricosator.
Russian[ru]
Да, мрачное место.
Serbian[sr]
Da, malo je jezivo.
Turkish[tr]
Evet, oldukça garipti.