Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В разни забутани бордеи, които дори не знаеш, че съществуват.
German[de]
Er geht mit mir in solche unglaublichen Läden, total versiffte Löcher, die eigentlich kein Mensch kennt.
Greek[el]
Κάτι τρύπες που δεν τις ξέρει κανείς.
English[en]
These seedy hole-in-the-walls that you'd never know existed.
Spanish[es]
Antros sórdidos que no sabías que existían.
Estonian[et]
Sellistesse kohtadesse, mille olemasolust kellelgi aimu pole.
Hebrew[he]
החורים המוזנחים האלו שבקיר שמעולם לא ידענו שהם קיימים.
Croatian[hr]
U rupe za koje nikada niste znali da postoje.
Hungarian[hu]
Vannak olyan lepukkadt helyek, hogy el se tudjátok...
Icelandic[is]
Litlar tķnlistarholur sem mađur vissi aldrei af.
Dutch[nl]
Deze louche hole-in-the-walls dat je nooit wist dat het bestond.
Polish[pl]
Zabiera mnie do spelun, o których nigdy nie słyszałam.
Portuguese[pt]
A locais que não sabíamos existirem.
Slovenian[sl]
To je slišati prav cool.
Serbian[sr]
Све ове " рупе " за које и не знаш да постоје.