Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Как се отнасят другите с теб?
English[en]
I mean, how do you get along with the others?
Spanish[es]
Quiero decir, ¿ cómo te llevas con los otros?
French[fr]
Je veux dire, comment tu t' en sors ave les autres?
Hebrew[he]
אני מיתכוונת איך אתה מיסתדר אם האחרים
Italian[it]
Voglio dire, come te la cavi con gli altri?
Dutch[nl]
Kan je opschieten met de anderen?
Portuguese[pt]
Quero dizer, como você consegue se dar bem com os outros?
Romanian[ro]
Adică, cum te înţelegi cu ceilalţi?
Turkish[tr]
Diğerleriyle nasıl anlaşıyorsun?