Besonderhede van voorbeeld: 8017655577947040005

Bulgarian

Не им се налага да гледат семейството му в очите и да им казват, че не знаят къде е сега.

Czech

Nemuseli jeho rodině sdělit, že zmizel neznámo kam.

Danish

De skal ikke se hans familie i øjnene og fortælle dem, han er væk, og vi aner ikke hvor.

Greek

Δεν χρειάζεται να κοιτάξουν την οικογένειά του κατάματα, να τους πουν πως έφυγε, και δεν ξέρουμε για πού.

English

They don't have to look his family in the eye and tell them that he's gone and we don't know where.

Estonian

Nemad ei pea Briani vanematele silma vaatama ja ütlema, et me ei tea, kuhu nende poeg kadus.

French

Ils n'ont pas à regarder sa famille dans les yeux et leur dire qu'il est parti mais on ne sait pas où.

Hebrew

ולהגיד להם שהוא נעלם ושאנחנו לא יודעים איפה הוא.

Croatian

Ne moraju se sučeliti s njegovom obitelji i reći im kako ne znamo gdje je.

Hungarian

Nem kell a családja szemébe nézniük, és azt mondani, hogy elment és nem tudjuk, hogy hova.

Indonesian

Mereka tidak perlu melihat ke mata keluarganya dan memberi tahu mereka bahwa dia hilang dan kita tidak tahu keberadaannya.

Italian

Non dovranno guardare i suoi familiari negli occhi e dirgli che e'sparito e che non sappiamo dov'e'.

Dutch

Zij hoeven zijn familie niet te vertellen dat hij weg is en we niet weten waar naar toe.

Polish

Nie muszą spojrzeć w oczy jego rodzinie i powiedzieć im, że zniknął, i nie wiemy gdzie jest.

Portuguese

Não têm que olhar a família dele nos olhos e dizer-lhes que ele sumiu e não sabemos onde está.

Romanian

Ei nu trebuie să se uite familia lui în ochi și spune-le că a plecat și noi nu știm unde.

Russian

Им не приходится смотреть в глаза семье и сообщать, что он пропал и мы не знаем, где он.

Slovenian

Ni jim treba sorodnikom v obraz povedati, da ne vemo, kje je.

Serbian

Ne treba da njegovoj porodici u lice kažu da ne znamo gde je.

Turkish

Ailesinin gözlerinin içine bakıp ortadan kaybolduğunu ve nerede olduğunu bilmediğimizi söylemek zorunda değiller.