Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التُمس إذن لإنفاذ قرار تحكيمي أصدرته هيئة تحكيم في بوينس آيرس بمقتضى قواعد لجنة التحكيم التجاري بين البلدان الأمريكية.
English[en]
Authorization was sought for enforcement of an award made by an arbitral tribunal in Argentina under the rules of the Inter-American Commercial Arbitration Commission (IACAC).
Spanish[es]
Se solicitó el exequatur de un laudo dictado por un tribunal arbitral en Argentina en virtud de las normas de la Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial (CIAC).
French[fr]
L’instance concernait l’exécution d’une sentence rendue par le tribunal arbitral en Argentine conformément au règlement de la Commission interaméricaine d’arbitrage commercial.
Chinese[zh]
请求批准强制执行阿根廷仲裁庭根据美洲商事仲裁委员会的规则作出的一项裁决。