Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها حياة رائعة
Bulgarian[bg]
Ах, животът на войника е невероятен.
Czech[cs]
Je to skvělý život.
Danish[da]
Det er et skønt liv.
German[de]
Das Leben ist toll.
English[en]
Ah, it's a great life.
Spanish[es]
Es una gran vida.
French[fr]
C'est la belle vie.
Croatian[hr]
Lijepo je u vojsci.
Hungarian[hu]
Ez aztán a nagyszerű élet.
Italian[it]
È una vita meravigliosa.
Norwegian[nb]
Det er et fantastisk liv.
Dutch[nl]
Het is een prachtig leven.
Polish[pl]
To wspaniałe życie.
Portuguese[pt]
é uma grande vida.
Romanian[ro]
Ah, este o viaţă minunată.
Russian[ru]
Ах, это прекрасная жизнь!
Serbian[sr]
Lepo je u vojsci.
Swedish[sv]
Det är ett underbart liv.
Turkish[tr]
Harika bir hayat.