Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الإلتزام الكامل هو أمر اجباري.
Czech[cs]
Ale je nutná úplná poslušnost.
Greek[el]
Όμως, η πλήρης συμμόρφωση είναι υποχρεωτική.
English[en]
But full compliance is mandatory.
Spanish[es]
Es obligatorio cumplirlos a rajatabla.
Estonian[et]
Täielik kuuletumine on kohustuslik.
French[fr]
Vous devez les respecter.
Hebrew[he]
אך צייתנות מלאה היא חובה.
Croatian[hr]
Ali puno poštivanje je obavezno.
Hungarian[hu]
Teljes betartása kötelező.
Indonesian[id]
Peraturan ini wajib diikuti.
Icelandic[is]
En viđ krefjumst fullrar hlũđni.
Italian[it]
Il loro totale rispetto è obbligatorio.
Lithuanian[lt]
Bet visų sutikimas yra privalomas.
Malay[ms]
Peraturan ini wajib diikuti.
Polish[pl]
Wymagamy pełnej współpracy.
Portuguese[pt]
É obrigatório cumprir rigorosamente.
Romanian[ro]
Supunerea totală este obligatorie.
Russian[ru]
ќт вас требуетс € полное подчинение.
Slovak[sk]
A ich plné dodržiavanie je povinné.
Slovenian[sl]
Obvezno jo je treba upoštevati.
Thai[th]
การยอมทําตามยังเป็นสิ่งจําเป็น
Turkish[tr]
Tam olarak uyum sağlamak zordur.
Vietnamese[vi]
( Mọi người bắt buộc phải tuân thủ. )