Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتلعم, في بعض الاحيان أظع هاتفي في الفريزة
Bulgarian[bg]
Понякога слагам телефона във фризера.
Czech[cs]
Víte, někdy dám telefon do mrazáku.
German[de]
Wissen Sie, manchmal lege ich mein Telefon in den Gefrierschrank...
Greek[el]
Ορισμένες φορές βάζω το τηλέφωνο στο ψυγείο...
English[en]
You know, sometimes I put my phone in the freezer.
Finnish[fi]
Joskus panen puhelimeni pakastimeen.
French[fr]
Parfois, je mets mon téléphone dans le congélateur.
Hebrew[he]
אתה יודע, לפעמים אני שמה את הטלפון שלי במקפיא.
Hungarian[hu]
Tudja, néha a telefonomat a hűtőbe teszem.
Italian[it]
Sa, a volte metto il telefono nel freezer.
Dutch[nl]
Weet u, soms stop ik mijn telefoon in de vriezer.
Polish[pl]
Czasem wkładam telefon do zamrażarki.
Portuguese[pt]
Às vezes, coloco meu telefone no congelador...
Romanian[ro]
Ştii, câteodată îmi pun telefonul în frigider.
Russian[ru]
Знаете, иногда я ложу телефон в морозилку.
Slovenian[sl]
Včasih nesem telefon v hladilnik.
Serbian[sr]
Znate, desi se ponekad i da stavim telefon u frižider.
Turkish[tr]
Biliyor musun, bazen telefonumu dolaba koyuyorum.