Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حزام الأمان تم قصه ، وهناك دماء ، لذا...
Bulgarian[bg]
Колана е бил отрязан и има кръв, така че...
Czech[cs]
Pásy byly přeříznuté a je tu krev...
Danish[da]
Sikkerhedsselen er skåret over og der er blod.
German[de]
Der Sicherheitsgurt wurde durchgeschnitten und da ist Blut, also...
Greek[el]
Η ζώνη έχει κοπεί και υπάρχει αίμα, οπότε...
English[en]
Seat belt's been cut and there is blood, so...
Spanish[es]
El cinturón de seguridad fue cortado y hay sangre, así que...
Persian[fa]
کمربند بُريده شده و خون همه جا ريخته ، پس...
French[fr]
La ceinture a été coupée et il y a du sang, alors...
Croatian[hr]
Pojas je izrezati i krv, tako da...
Hungarian[hu]
A biztonsági övet elvágták és vért is találtunk, szóval...
Indonesian[id]
Sabuk pengamannya dipotong dan ada darah, jadi...
Italian[it]
La cintura di sicurezza e'stata tagliata e'c'e'sangue, percio'...
Norwegian[nb]
Setebeltet hans har blitt kuttet og det er blod, så...
Dutch[nl]
Gordel is doorgesneden en er is bloed, dus...
Polish[pl]
Pas bezpieczeństwa odcięty i jest krew, więc...
Portuguese[pt]
O cinto foi cortado e há sangue, por isso...
Romanian[ro]
Centura a fost tăiată şi e sânge, deci...
Russian[ru]
Ремень срезан, на нём кровь, но...
Slovenian[sl]
Pas je prerezan in veliko krvi je, torej...
Serbian[sr]
Pojasevi su isečeni i ima krvi, znači...
Swedish[sv]
Säkerhetsbältet har skurits av och det är blodigt, så...
Turkish[tr]
Emniyet kemeri kesilmiş ve kan var, yani...