Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفه يا الوزير, هل استطيع التحدث معك ؟
Bulgarian[bg]
Прощавай, везире, може ли да поговоря с теб?
Czech[cs]
Promiňte, vezíre, můžu s vámi mluvit?
Greek[el]
Συγγνώμη, Βεζύρη, μπορώ να σου μιλήσω;
English[en]
I'm sorry, vizier, can i speak to you?
Spanish[es]
Lo siento, visir, ¿puedo hablar contigo?
Estonian[et]
Vabandust, kas ma saaks teiega rääkida?
French[fr]
Je suis désolée, Vizir, puis-je vous parler?
Hebrew[he]
אני מצטער, וזיר, אני יכול לדבר איתך?
Croatian[hr]
Oprosti, Vezire, možemo li razgovarati?
Hungarian[hu]
Elnézést, vezír, beszélhetnénk?
Italian[it]
Scusate, Visir, posso parlarvi?
Dutch[nl]
Neem me niet kwalijk, Vizier, kan ik u spreken?
Portuguese[pt]
Com licença, Vizir. Posso falar com você?
Romanian[ro]
Îmi pare rău, vizir, pot să vorbesc cu tine?
Russian[ru]
Простите, визирь, можно с вами поговорить?
Serbian[sr]
Izvini, Vezire, možemo li da razgovaramo?