Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد يا سيّدي
Bulgarian[bg]
Разбира се.
Czech[cs]
Jistě, pane.
Danish[da]
Naturligvis, sir.
German[de]
Gewiß, Sir.
Greek[el]
Βεβαίως κύριε.
English[en]
Certainly, sir.
Spanish[es]
Sobra decirlo, señor.
Estonian[et]
Kindlasti, söör.
Persian[fa]
حتماً قربان.
Finnish[fi]
Luonnollisesti.
French[fr]
Bien, monsieur.
Hebrew[he]
בהחלט אדוני.
Croatian[hr]
Svakako, gospodine.
Hungarian[hu]
Természetesen, uram!
Indonesian[id]
Tentu saja, Tuan.
Italian[it]
Certo. signore.
Macedonian[mk]
Секако, господине.
Dutch[nl]
Natuurlijk, meneer.
Portuguese[pt]
Certamente, senhor.
Romanian[ro]
Sigur, domnule.
Slovenian[sl]
Seveda, gospod.
Albanian[sq]
Sigurisht, zotëri.
Serbian[sr]
Svakako, gospodine.
Swedish[sv]
Självklart, sir
Turkish[tr]
Tabii efendim.