Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, отглеждането на ракообразни водни животни, миди и морски охлюви става все по-важно.
Czech[cs]
Kromě toho vzrůstá význam chovu korýšů, slávkovitých, zaděnkovitých a ušní.
Danish[da]
Endvidere har opdræt af krebsdyr, blåmuslinger, sandmuslinger og søører fået stadig større betydning.
German[de]
An Bedeutung gewinnt auch die Zucht von Krebstieren, Miesmuscheln, Venusmuscheln und Abalonen.
Greek[el]
Επιπλέον, η καλλιέργεια καρκινοειδών, μυδιών, κυδωνιών και αυτιών της θάλασσας καθίσταται όλο και πιο σημαντική.
English[en]
Furthermore, farming of crustaceans, mussels, clams and abalones is becoming increasingly important.
Spanish[es]
Además, cada vez es más importante la explotación de crustáceos, mejillones, almejas y orejas de mar.
Estonian[et]
Lisaks kasvab pidevalt ka kooriklooma-, ranna- ja jõekarbi-, merekarbi- ja merikõrvakasvatuse osatähtsus.
Finnish[fi]
Lisäksi äyriäisten, sinisimpukoiden, venussimpukoiden ja abalonien viljelyn merkitys lisääntyy jatkuvasti.
French[fr]
En outre, l'élevage des crustacés, des moules, des palourdes et des ormeaux est en pleine expansion.
Croatian[hr]
Nadalje, uzgoj rakova, dagnji, prnjavica i puzlatki postaje sve važniji.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a rák-, kékkagyló-, Vénusz-kagyló- és abalone-tenyésztés egyre fontosabbá válik.
Italian[it]
Cresce inoltre continuamente l'importanza dell'allevamento di crostacei, cozze, vongole e abaloni.
Lithuanian[lt]
Be to, vis labiau plinta vėžiagyvių, midijų, valgomųjų jūros moliuskų ir jūrų ausyčių auginimas.
Latvian[lv]
Aizvien lielāku nozīmi iegūst arī vēžveidīgo, gliemeņu, ēdamo gliemeņu un haliotis sp. sugu audzēšana.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, it-trobbija ta’ krustaċji, molluski bivalvi, gandoffli u widnejn il-baħar qed issir dejjem aktar importanti.
Dutch[nl]
Voorts wint het kweken van schaaldieren, mossels, kokkels en zeeoren voortdurend aan belang.
Polish[pl]
Ponadto chów i hodowla skorupiaków, omułków, małży jadalnych i uchowców nabiera coraz większego znaczenia.
Portuguese[pt]
Além disso, a criação de crustáceos, mexilhões, amêijoas e orelhas-do-mar está a tornar-se cada vez mais importante.
Romanian[ro]
În afară de aceasta, creșterea crustaceelor, a midiilor, a scoicilor mici și a crevetelor mide este în plină dezvoltare.
Slovak[sk]
Navyše dôležitosť chovu kôrovcov, slávok, mušlí a morských ulitníkov abalone neustále rastie.
Slovenian[sl]
Razen tega postaja gojenje rakov, dagenj, školjk in morskih ušes vedno bolj pomembno.
Swedish[sv]
Odlingen av kräftdjur, musslor och havsöron blir också alltmer omfattande.