Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверяваме дроните по летището, монорелсовите линии и пристанищата.
Czech[cs]
Vyslali jsme hlídky na letiště, na nádraží a do přístavů.
Danish[da]
Vi har sendt BOLO'er ud og dirigeret droner ud til lufthavnen, monorail linjen, og til portene.
Greek[el]
Στείλαμε σήμα και κηφήνες στο αεροδρόμιο, τα τρένα και τα λιμάνια.
English[en]
We put out bolos and assigned drones to the airport, the monorail lines, and the ports.
Spanish[es]
Hemos puesto órdenes de captura y asignamos drones al aeropuerto, a las líneas de monorrieles, y a los puertos.
Estonian[et]
Me saatsime välja BOLOd ja kaasasime droonid kõigis kohtades, kus ta võiks üritada linnast väljuda.
French[fr]
On a sortit les BOLO et lancé des drones à l'aéroport, sur les rails, et dans les ports.
Hebrew[he]
הוצאנו התראת מבוקש והצבנו מזל " טים בנמל התעופה, בקווי הרכבת, והנמלים.
Croatian[hr]
Izdali smo obavijesti i aktivirali bespilotne iznad aerodroma, željeznica i luka, te svih mogućih izlaza iz grada.
Italian[it]
Abbiamo emesso mandati di ricerca e assegnato dei droni all'aeroporto, alle linee della monorotaia e ai porti.
Dutch[nl]
Er is een opsporingsbevel uit... en drones toegewezen op het vliegveld, de monorail lijnen en de havens.
Portuguese[pt]
Emitimos alertas e colocamos drones no aeroporto, no metro e nos portos.
Romanian[ro]
Am pus dronele la aeroport, la monoşină, şi porturi.
Russian[ru]
Мы разослали ориентировку и направили дроны в аэропорт, к монорельсу, и в порты.
Slovenian[sl]
Mi je dal ven BOLOs in dodeljena brezpilotna letala na letališču, so Monorail proge, in pristanišča.
Swedish[sv]
Vi har efterlyst honom och drönare övervakar flygplatsen, tåg och hamnar.
Turkish[tr]
Arama bülteni yayınladık ve havalimanları, tren yolları ve limanlara insansız araçları atadık.