Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا غريب
Bulgarian[bg]
Това е странно.
Czech[cs]
To je teda divný.
Danish[da]
Det var da underligt.
German[de]
das ist merkwürdig.
Greek[el]
Παράξενο.
English[en]
That's weird.
Spanish[es]
Eso es extraño.
Estonian[et]
See on kummaline.
Persian[fa]
خيلي عجيبه
Finnish[fi]
Onpa omituista.
French[fr]
Comme c'est étrange.
Hebrew[he]
זה מוזר.
Croatian[hr]
Ajme, čudno.
Hungarian[hu]
Hű, ez fura.
Icelandic[is]
Vá, ūetta er skrũtiđ.
Italian[it]
Ma che strano.
Korean[ko]
그거 희한하군
Macedonian[mk]
Тоа е чудно.
Norwegian[nb]
Jøss, så rart
Dutch[nl]
Dat is raar.
Polish[pl]
A to dopiero.
Portuguese[pt]
Isso é estranho!
Russian[ru]
Ничего себе.
Slovak[sk]
No, to je divné.
Albanian[sq]
That's weird.
Serbian[sr]
То је баш чудно.
Swedish[sv]
Ja, det var underligt.
Thai[th]
ว้าว ไม่น่าเชื่อ
Turkish[tr]
Bu garip işte.