Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) да изпълнява чрез мрежата договорената годишна академична програма;
Czech[cs]
b) prostřednictvím sítě provádět schválený roční učební plán;
Danish[da]
b) gennemføre det vedtagne årlige akademiske program gennem netværket
German[de]
b) Umsetzung des vereinbarten akademischen Jahresprogramms durch das Netz;
Greek[el]
β) να εφαρμόζει, μέσω του δικτύου της ΕΑΑΑ, το συμφωνηθέν ετήσιο ακαδημαϊκό πρόγραμμα·
English[en]
(b) implement, through the network, the agreed annual academic programme;
Spanish[es]
b) aplicar, por medio de la red, el programa académico anual aprobado;
Estonian[et]
b) viia ellu heakskiidetud iga-aastane akadeemiline programm võrgustiku kaudu;
Finnish[fi]
b) panna täytäntöön hyväksytty lukuvuoden opetusohjelma verkoston avulla;
French[fr]
b) mettre en œuvre, par le biais du réseau, le programme annuel d’enseignement qui a été adopté;
Croatian[hr]
(b) provoditi, kroz mrežu, usuglašene godišnje akademske programe;
Hungarian[hu]
b) a hálózaton keresztül végrehajtja az elfogadott éves oktatási programot;
Italian[it]
b) applica tramite la rete il programma accademico annuale convenuto;
Lithuanian[lt]
b) per tinklą įgyvendinti sutartą metinę akademinę programą;
Latvian[lv]
b) ar tīkla starpniecību īstenot pieņemto gada akadēmisko programmu;
Maltese[mt]
(b) jimplimenta, permezz tan-netwerk, il-programm akkademiku annwali miftiehem;
Dutch[nl]
b) het overeengekomen academisch jaarprogramma uit te voeren via het netwerk;
Polish[pl]
b) realizacja – za pośrednictwem sieci – uzgodnionego rocznego programu kształcenia;
Portuguese[pt]
b) Executar, através dos institutos que constituem a rede, o programa académico anual acordado;
Romanian[ro]
(b) să pună în aplicare, prin intermediul institutelor care alcătuiesc rețeaua, programa anuală de studiu convenită;
Slovak[sk]
b) plniť prostredníctvom siete dohodnutý ročný učebný plán;
Slovenian[sl]
(b) izvajanje dogovorjenih letnih akademskih programov preko mreže;
Swedish[sv]
b) via nätverket genomföra det godkända årliga akademiska programmet,