Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በቂ እረፍት ባለማግኘትህ ምክንያት እየተፈጠሩ ያሉትን የብርቱ ጉዳት ምልክቶች ሊደብቁህ ይችላሉ።
Arabic[ar]
فيمكن ان تحجب اعراض الضرر الخطير الذي ربما كان يتطور لسبب الراحة غير الكافية.
Czech[cs]
Mohou zakrýt příznaky vážné zdravotní poruchy, která se rozvíjí následkem nedostatečného odpočinku.
Danish[da]
Den kan dække over symptomerne på en alvorlig sygdom som forværres fordi du ikke får tilstrækkelig hvile.
German[de]
Sie können die Symptome eines ernsthaften gesundheitlichen Schadens verschleiern, der sich aufgrund unzureichender Ruhe entwickeln mag.
Greek[el]
Μπορούν να συγκαλύψουν τα συμπτώματα σοβαρής βλάβης που μπορεί να προκύψη λόγω ανεπαρκούς αναπαύσεως.
English[en]
They can mask the symptoms of serious damage that may be developing due to insufficient rest.
Spanish[es]
Pueden encubrir los síntomas de algún daño serio que pudiera estar desarrollándose debido a no obtener suficiente descanso.
Finnish[fi]
Ne voivat naamioida sellaisen vakavan vaaran oireet, joka voi kehittyä riittämättömän levon vuoksi.
French[fr]
Elles peuvent dissimuler les symptômes d’affections graves dues au manque de sommeil.
Gun[guw]
Ye sọgan bla nukunmẹ na ohia hẹngble sinsinyẹn lẹ tọn he sọgan to awuwle na gbọjẹ he pe matindo wutu.
Indonesian[id]
Hal itu dapat menutupi gejala-gejala kerusakan serius yang mungkin berkembang karena kurang istirahat.
Italian[it]
Possono mascherare i sintomi di un grave danno che può derivare dal riposo insufficiente.
Japanese[ja]
十分の休息を取らないために進行している重大な障害が徴候となって現われて来ないこともあるのです。
Korean[ko]
그러한 젊은 혈기는 휴식의 부족으로 인해서 야기될지도 모를 심각한 피해의 증세를 은폐시킬 수도 있읍니다.
Malayalam[ml]
വേണ്ടത്ര വിശ്രമം ലഭിക്കാത്തതിൽ നിന്നുളവാകുന്ന സാരമായ തകരാറിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ മറച്ചു വയ്ക്കാൻ അവയ്ക്കു കഴിഞ്ഞേക്കാം.
Norwegian[nb]
Den kan dekke over symptomene å en alvorlig sykom som holder på å utvikle seg på grunn av utilstrekkelig hvile.
Dutch[nl]
Ze kunnen de symptomen van een ernstig gezondheidsletsel dat door onvoldoende rust zou kunnen ontstaan, maskeren.
Polish[pl]
Mogą zamaskować objawy poważnego uszczerbku na zdrowiu wywołanego brakiem wypoczynku.
Portuguese[pt]
Podem ocultar os sintomas de danos sérios, que talvez se desenvolvam por falta de suficiente descanso.
Romanian[ro]
Ele pot ascunde simptomele unei vătămări serioase din punct de vedere al sănătăţii‚ care s-ar putea dezvolta din cauza odihnei insuficiente.
Samoan[sm]
E mafai ona natiaina ai ni āuga o le faaleagaina matuiā e mafai ona tuputupu aʻe ona o le lē lava o le malōlō.
Serbian[sr]
Mogu da prikriju znakove ozbiljne zdravstvene štete koju može prouzrokovati nedovoljno spavanje.
Swedish[sv]
De kan maskera symptomen på allvarliga skador, som kan hålla på att utvecklas på grund av otillräcklig vila.
Tamil[ta]
போதிய ஓய்வில்லாமையால் ஏற்பட்டு மோசமாகிக் கொண்டுவரும் கவலைக்கிடமான சேதத்தின் அறிகுறிகளை அவை மறைத்துப் போடக்கூடும்.