Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този Къртис е с дългата коса, а?
Bosnian[bs]
Curtis je onaj lik s dugom čupom, ne?
Czech[cs]
Tenhle ten Curtis, je to ten co má jediný ty dlouhé vlasy, že?
English[en]
That boy Curtis is the one with the long hair, huh?
Spanish[es]
¿Curtis es el del pelo largo?
Estonian[et]
Kas see Curtis on seesama pikkade juustega poiss?
Finnish[fi]
Onko Curtis se pitkätukkainen poika, huh?
French[fr]
Ce Curtis est celui avec les cheveux longs, hein?
Galician[gl]
Curtis é o do pelo longo?
Hebrew[he]
הילד הזה קרטיס, זה ההוא אם השיער הארוך, אה?
Croatian[hr]
Curtis je onaj tip s dugom kosom, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez a Curtis az a hoszú hajú, nem?
Indonesian[id]
Itu Curtis anak adalah salah satu dengan rambut panjang, ya?
Macedonian[mk]
Куртис е момчето со долгата коса, а?
Portuguese[pt]
Esse rapaz o Curtis, é aquele com cabelo comprido, não é?
Romanian[ro]
Acest baiat Curtis este acela cu parul lung, huh?
Russian[ru]
Этот Куртис, тот самый, с длинными волосами?
Slovak[sk]
Curtis je jedniny co ma dlhe vlasy, hm?
Slovenian[sl]
Curtis je tisti fant z dolgimi lasmi, je tako?
Serbian[sr]
Curtis je onaj momak s'dugom kosom?
Swedish[sv]
Den där pojken Curtis, är det han med det långa håret, va?
Thai[th]
ใช่เด็กผมยาวคนนั้นมั้ย
Turkish[tr]
Bu Curtis şu uzun saçlı çocuk, değil mi?