Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По силата на член 15, параграф 2 от TCGA с данък върху инвестиционния доход се облагат всички инвестиционни доходи.
Czech[cs]
Podle čl. 15 odst. 2 TCGA jsou předmětem daně z kapitálových výnosů všechny příjmy.
Danish[da]
I henhold til section 15(2) i TCGA defineres alle gevinster som skattepligtige gevinster hvad angår kapitalgevinstbeskatningen.
German[de]
Nach Section 15(2) des TCGA unterliegen alle Gewinne der Steuer auf Kapitalgewinne.
Greek[el]
Κατά το άρθρο 15, παράγραφος 2, του TCGA, κάθε κέρδος υπόκειται στον φόρο κεφαλαιουχικών κερδών.
English[en]
Under section 15(2) of the TCGA, all gains are chargeable for the purposes of capital gains tax.
Spanish[es]
En virtud del artículo 15, apartado 2, de la TCGA, toda ganancia está sujeta al impuesto sobre las ganancias de capital.
Estonian[et]
Kapitalikasumi maksustamise seaduse § 15 lõike 2 kohaselt maksustatakse kapitalikasumi maksuga kogu tulu.
Finnish[fi]
TCGA:n 15 §:n 2 momentin mukaan kaikki voitot katsotaan verotettaviksi voitoiksi pääomavoittoveron perimisen kannalta.
French[fr]
L’article 15, paragraphe 2, de la TCGA définit toutes les plus‐values comme étant des plus-values imposables aux fins de l’impôt sur les plus-values.
Hungarian[hu]
A TCGA 15. cikkének (2) bekezdése értelmében valamennyi jövedelem a tőkejövedelem‐adó hatálya alá esik.
Lithuanian[lt]
Pagal TCGA 15 straipsnio 2 dalį bet koks prieaugis laikytinas apmokestinamu prieaugiu.
Latvian[lv]
Saskaņā ar TCGA 15. panta 2. punktu visu peļņu apliek ar kapitāla pieauguma nodokli.
Dutch[nl]
Volgens section 15(2) TCGA wordt op alle winst meerwaardebelasting geheven.
Romanian[ro]
Potrivit articolului 15 alineatul (2) din TCGA, toate plusvalorile sunt supuse impozitului pe plusvalori.
Slovak[sk]
Podľa článku 15 ods. 2 ZZZ všetky zisky podliehajú dani z kapitálových výnosov.
Slovenian[sl]
V skladu s členom 15(2) TCGA so vsi dobički opredeljeni kot obdavčljivi dobički za namene davka na kapitalski dobiček.