Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, nebudu mluvit o svatbě, nebo o čemkoliv, co se týká svatby v kontinentálních Spojených státech a okolí.
English[en]
Fine, I won't talkabout weddings or anything wedding-related in or aroundthe continental united states.
Spanish[es]
Bieno, no hablaré de bodas ni nada relacionado con ellas en o cerca del Estados Unidos Continental.
Hebrew[he]
טוב, אני לא אדבר על חתונה ולא על שום דבר הקשור לחתונה, בתוך או באזור ארצות הברית היבשתית.
Hungarian[hu]
Jól van, nem beszélek az esküvőről, vagy bármiről, ami azzal kapcsolatos a kontinentális Egyesült Államokban és környékén.
Dutch[nl]
Goed, ik zal niet over bruiloften praten in of rond continentaal Amerika.
Polish[pl]
Dobra. Nie będę mówić o ślubie, ani o rzeczach z tym związanych w i w pobliżu kontynentu USA
Portuguese[pt]
Não falarei mais sobre casamentos ou qualquer coisa relacionada no ou ao redor do continente dos EUA
Romanian[ro]
Bine, n-o sa mai vorbesc de nunti sau orice altceva legat de nunti in sau imprejurul Statelor Unite continentale.
Russian[ru]
Ладно, я не буду говорить о свадьбе и всём, что с этим связано... в или вокруг континентальных Соединенных Штатов.
Swedish[sv]
Visst, inget prat om bröllop i närheten av USA: s fastland.
Turkish[tr]
Amerika ve çevresinde düğün ya da düğünle ilgili herhangi birşey hakkında hiç konuşmayacağım Amerika kıtasında.