Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки субект, представляващ даден член, посочва официален представител.
Czech[cs]
Každý subjekt zastupující člena jmenuje jednoho oficiálního zástupce.
Danish[da]
Hver enhed, der repræsenterer et medlem, skal udpege en officiel repræsentant.
German[de]
Jede Vertretung eines Mitglieds benennt einen offiziellen Vertreter.
Greek[el]
Κάθε οντότητα που εκπροσωπεί ένα μέλος διορίζει επίσημο αντιπρόσωπο.
English[en]
Each entity representing a member shall nominate one official representative.
Spanish[es]
Cada entidad que represente a un miembro nombrará un representante oficial.
Estonian[et]
Iga liiget esindav üksus nimetab ühe ametliku esindaja.
Finnish[fi]
Jokaista jäsentä edustavan tahon on nimettävä yksi virallinen edustaja.
French[fr]
Chaque organisme représentant un membre nomme un représentant officiel.
Croatian[hr]
Svaki subjekt koji predstavlja člana predlaže jednog službenog predstavnika.
Hungarian[hu]
Minden tag esetében az őt képviselő jogalany kijelöl egy-egy hivatalos képviselőt.
Italian[it]
Ogni soggetto che rappresenta un membro designa un rappresentante ufficiale.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas nariui atstovaujantis subjektas paskiria vieną oficialų atstovą.
Latvian[lv]
Katra struktūra, kas pārstāv locekli, izvirza vienu oficiālo pārstāvi.
Maltese[mt]
Kull entità li tirrappreżenta membru għandha tinnomina rappreżentant uffiċjali wieħed.
Dutch[nl]
Iedere entiteit die een lid vertegenwoordigt, wijst één officiële vertegenwoordiger aan.
Polish[pl]
Podmiot reprezentujący członka mianuje jednego oficjalnego przedstawiciela.
Portuguese[pt]
Cada entidade que representa um membro deve nomear um representante oficial.
Romanian[ro]
Fiecare entitate reprezentantă a unui membru nominalizează un reprezentant oficial.
Slovak[sk]
Každý subjekt zastupujúci člena menuje jedného oficiálneho zástupcu.
Slovenian[sl]
Vsak subjekt, ki zastopa člana, imenuje enega uradnega zastopnika.
Swedish[sv]
Varje organ som företräder en medlem ska utse en officiell företrädare.