Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلم يكن لديهم مُدخرات ، فقد أشتروا هذا المنزل بعد وفاة والدة " أليسون ".
Bulgarian[bg]
Те не са имали много по спестявания Те купиха тази къща като инвестиция
Czech[cs]
Tento dům koupili po smrti matky Alison jako investici.
Danish[da]
De købte huset her som en investering.
Greek[el]
Αγόρασαν αυτό το σπίτι σαν επένδυση, μετά το θάνατο της μητέρας της'λισον.
English[en]
They bought this house as an investment.
Spanish[es]
Compraron esta casa como inversión cuando murió la mamá de Alison.
Estonian[et]
See maja on kui investeering.
Persian[fa]
اونا اين خونه رو به عنوان سرمايه شون خريدن.
Finnish[fi]
Talo ostettiin Alisonin perintörahoilla.
French[fr]
Ils ont tout investi dans la maison à la mort de la mère d'Alison.
Hebrew[he]
הם קנו את הבית כהשקעה, לאחר מות אמה של אליסון.
Croatian[hr]
Kupili su ovu kucu kao investiciju nakon smrti Alisonine majke.
Hungarian[hu]
Megvették a házat befektetésnek.
Indonesian[id]
Mereka membeli rumah ini sebagai investasi.
Icelandic[is]
Ūau keyptu húsiđ sem fjárfestingu ūegar mķđir Alison lést.
Polish[pl]
kupili ten dom jako inwestycję.
Portuguese[pt]
Investiram nesta casa quando a mãe da Alison morreu.
Russian[ru]
Они купили этот дом как капиталовложение.
Slovenian[sl]
To hišo sta kupila kot investicijo po smrti Alisonove matere.
Serbian[sr]
Ovu kucu su kupili kao investiciju posle smrti Alisonine majke.
Swedish[sv]
De köpte huset som en investering.
Turkish[tr]
Alison'ın annesi öldükten sonra bu evi yatırım için aldılar.