Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في منتصف الأربعينيات ، وسيم ، جسدي متناسق 5 أقدام و 7 بوصات ، 161 رطل
Bulgarian[bg]
В средата на 40-те съм, красив, много мускулест, 1.70 м, 73 кг давам или вземам парче пица.
Czech[cs]
40-cátník, fešák, 170 cm, 80 kilo, v plné pohotovosti, ber nebo nech.
Danish[da]
Jeg er i fyrrerne og slank. Jeg er 1,74 høj og vejer 73 kg plus / minus lidt pizza.
German[de]
Mitte 40, gut aussehend, durchtrainiert. 1,70 groß, 80 Kilo, plus-minus ein Stück Pizza.
Greek[el]
Σαραντάρης, όμορφος, γραμμωμένος, 1,80 ύψος, 80 κιλά πάνω-κάτω.
English[en]
Mid-40's, handsome, totally toned, 5'7 ", 161 pounds give or take a piece of pizza.
Spanish[es]
Cuarenta y tantos años, guapo, fornido, 1,68, 73 kilos con una rebanada de pizza más o menos.
Estonian[et]
40-ndates, kena välimuse ja treenitud kehaga,... võtaks või jätaks tükike pizzat.
French[fr]
La quarantaine, beau gosse, musclé, 1,75 m, 73 kilos, à une part de pizza près.
Dutch[nl]
Midden 40, knap, totaal gebruind, 1,75m, 80 kilo geef of neem een stuk pizza.
Portuguese[pt]
Na casa dos 40, simpático, musculado, 1,85 m, 75 quilos, consoante a pizza comida.
Romanian[ro]
45 de ani, drăguţ, bine făcut... ... da sau ia o bucată de pizza.
Russian[ru]
Мне за сорок, красив, в форме, 5 футов 7 дюймов, 161 фунт плюс-минус кусочек пиццы.
Slovenian[sl]
Sredi 40ih, čeden, totalno mišičast, 5'7 ", 173 kilogramov vzemi ali dodaj kos pice.
Serbian[sr]
Srednjih 40-ih, zgodan, potpuno usklađen, 170 cm, 73 kg, komadić pice manje-više.
Turkish[tr]
Kırklı yaşlarda, yakışıklı, düzgün vücutlu, 1.70 boyunda, 70 kiloyum ama bu, yediğim pizza sayısına göre değişiyor.