Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Компонент/ОТВ: механично навесно устройство (метод за статично изпитване)
Czech[cs]
Konstrukční část/samostatný technický celek: mechanické spojovací zařízení (statická zkušební metoda)
Danish[da]
Komponent/separat teknisk enhed: Mekanisk kobling (statisk prøvning)
German[de]
Bauteil/STE: mechanische Verbindungseinrichtung (statische Prüfmethode)
Greek[el]
Κατασκευαστικό στοιχείο/ΧΤΜ: μηχανική ζεύξη (μέθοδος στατικής δοκιμής)
English[en]
Component/STU: mechanical coupling (static test method)
Spanish[es]
Componente/UTI: acoplamiento mecánico (método de ensayo estático)
Estonian[et]
Osis või eraldi seadis: mehaaniline haakeseadis (staatiline koormuskatse)
Finnish[fi]
Komponentti/erillinen tekninen yksikkö: mekaaninen kytkentälaite (staattinen testausmenetelmä)
French[fr]
Composant/STU: liaison mécanique (méthode d'essai statique)
Croatian[hr]
Sastavni dio/zasebna tehnička jedinica: mehanička spojnica (metoda statičkog ispitivanja)
Hungarian[hu]
Alkatrész/ÖME: mechanikus kapcsolószerkezet (statikus vizsgálati módszer)
Italian[it]
Componente/entità tecnica indipendente: collegamento meccanico (metodo di prova statica)
Lithuanian[lt]
Sudedamoji dalis/ATM: mechaniniai sukabintuvai (statinio bandymo metodas)
Latvian[lv]
Sastāvdaļa/ATV: mehāniska sakabe (statiskā testa metode)
Maltese[mt]
Komponent jew UTS: l-igganċjar mekkaniku (il-metodu tal-ittestjar statiku)
Dutch[nl]
Onderdeel/technische eenheid: mechanische koppeling (statische testmethode)
Polish[pl]
Komponent/oddzielny zespół techniczny: sprzęg mechaniczny (metoda badania statycznego)
Portuguese[pt]
Componente/UT: engates mecânicos (método de ensaio estático)
Romanian[ro]
Componentă/UTS: cuplaj mecanic (metoda de încercare statică)
Slovak[sk]
Komponent/samostatná technická jednotka: mechanické spojovacie zariadenie (statická skúšobná metóda)
Slovenian[sl]
Sestavni del/samostojna tehnična enota: mehanska naprava za priklop (statični preskus)
Swedish[sv]
Komponent/separat teknisk enhet: mekanisk koppling (statisk provningsmetod)