Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger har Kommissionen truffet for at sikre, at alle medlemsstater vil være i stand til at håndtere det værst tænkelige udbrud af svineinfluenza?
German[de]
Welche Schritte hat die Kommission unternommen, um jeden Mitgliedstaat in die Lage zu versetzen, mit dem Ausbruch der Schweinegrippe auch beim schlimmsten anzunehmenden Ausmaß fertig zu werden?
Greek[el]
Τι μέτρα έχει λάβει η Επιτροπή προκειμένου να διασφαλίσει ότι κάθε κράτος μέλος θα είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τη χειρότερη πιθανή έξαρση της γρίπης των χοίρων;
English[en]
What steps has the Commission taken to ensure that each Member State will be able to deal with the worst possible outbreak of swine flu?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión qué medidas ha adoptado para garantizar que todos los Estados miembros puedan hacer frente a la peor hipótesis de expansión de la fiebre porcina?
Finnish[fi]
Mihin toimenpiteisiin komissio on ryhtynyt varmistaakseen, että jäsenvaltiot pystyvät käsittelemään sikainfluenssan pahimman mahdollisen puhkeamisen?
French[fr]
Quelles mesures la Commission prend-elle pour veiller à ce que chaque État membre soit en mesure de faire face au pire scénario d'apparition de la grippe porcine?
Italian[it]
Quali azioni ha la Commissione intrapreso al fine di garantire la capacità da parte di tutti gli Stati membri di far fronte alla peggiore pandemia di influenza suina?
Dutch[nl]
Welke maatregelen heeft de Commissie getroffen om ervoor te zorgen dat elk van de lidstaten de ergst denkbare uitbraak van de varkensgriep het hoofd kan bieden?
Portuguese[pt]
Que medidas tomou a Comissão para garantir que cada Estado-Membro será capaz de fazer face ao pior surto possível de gripe suína?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit för alla medlemsstater ska kunna hantera ett utbrott av värsta tänkbara slag av svininfluensan?