Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمين لماذا قتلت الأفعى ( كليوبترا ) ؟
Danish[da]
Ved du hvorfor slangen dræbte Cleopatra?
German[de]
Weißt du, warum Kleopatra von der Wespe getötet wurde?
Greek[el]
Ξέρεις γιατί η ασπίδα σκότωσε την Κλεοπάτρα;
English[en]
Do you know why the asp killed Cleopatra?
Spanish[es]
¿Sabes por qué la áspid mató a Cleopatra?
French[fr]
Pourquoi l'aspic a-t-il mordu Cléopâtre?
Hebrew[he]
אתה יודע למה asp נהרג קליאופטרה?
Croatian[hr]
Znate li zašto je kobra ubila Kleopatru?
Hungarian[hu]
Tudja, hogy az áspiskígyó miért ölte meg Kleopátrát?
Italian[it]
Sai perche'l'aspide uccise Cleopatra?
Dutch[nl]
Weet je waarom de asp Cleopatra had gedood?
Polish[pl]
Wiesz, czemu żmija zabiła Kleopatrę?
Portuguese[pt]
Sabes porque a áspide matou a Cleópatra?
Romanian[ro]
De ce a ucis-o vipera pe Cleopatra?
Russian[ru]
Знаешь почему змея убила Клеопатру?
Slovenian[sl]
Veš, zakaj je kača ubila Kleopatro?
Swedish[sv]
Vet du varför ormen dödade Kleopatra?
Turkish[tr]
Yılan Kleopatra'yı neden öldürmüş, bilir misin?