Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak to, že nemáte středu modrých stuh za dobré známky z matematiky?
Danish[da]
Hvorfor har du ikke et blåt onsdags silkebånd.... hvis man har klaret det godt i matematik?
English[en]
How come you don't have a blue ribbon Wednesday... for doing well in math class?
Spanish[es]
¿Por qué no tiene un miércoles de listón azul... por saber matemáticas?
French[fr]
Pourquoi pas un ruban bleu le mercredi pour fêter les bonnes notes en calcul?
Croatian[hr]
Kako to da nema Srijede plave vrpce za uspjeh u matematici?
Slovenian[sl]
Zakaj nimate sredinega modrega traku za dober uspeh v šoli?
Turkish[tr]
Matematik dersindeki başarı için neden siyah kurdele Çarşamba... düzenlemiyorsunuz?