Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد كان يجب أن أصبر كما (كان يفعل (والدى
Greek[el]
Έπρεπε να κάνω υπομονή, όπως θα έκανε ο πατέρας μου
English[en]
I should temper patience, as my father would
Estonian[et]
Tuleb olla kannatlik, nagu minu isa seda oleks
Finnish[fi]
Minun pitäisi hallita hermojani, kuten isänikin
French[fr]
Je devrais me montrer patient, comme le ferais mon père
Croatian[hr]
Trebao bih biti strpljiv kao što bi moj otac bio
Italian[it]
Dovrei essere piu ' paziente, come vorrebbe mio padre
Portuguese[pt]
Eu deveria moderar paciência, pois meu pai
Romanian[ro]
Trebuia să- mi temperez răbdarea, aşa cum ar fi făcut- o tatăl meu
Russian[ru]
Мне следует быть терпеливее, как мой отец
Slovenian[sl]
Moral bi biti potrpežljivejši kot je bil moj oče
Turkish[tr]
Babam gibi sabırlı olmalıyım